03 декабря 2013

Новый Дед Мороз / Un nuovo Babbo Natale

Всем привет!
На днях зашла в блог и увидела, что не писала уже почти месяц. Ай-ай-ай! Но я совсем не виновата. Просто у меня бывают иногда такие вот периоды полного отсутствия вдохновения и желания что-нибудь делать. А ничего не делать я просто ненавижу, так что еще и впала в депрессию. Но благо у меня есть замечательная подруга, а у нее есть замечательное весло, которым она меня бьет по голове, чтобы мозг встал на место и снова начала нормально функционировать)
А первый результат нормального функционирования - дед Мороз!

Ciao a tutti!
Pochi giorni fa ho visto che non scrivevo qui da molto. Pero' non e' la colpa mia!)) Avevo i problemi con l'ispirazione e non volevo far niente per quasi un mese! Per fortuna ho l'amica che sempre puo rianimarmi. Allora ho tornato. E non sono sola! Ora c'e' il mio nuovo Babbo Natale con me!




До нового года остается совсем немного. Уже куплены билеты в традиционную Белоруссию, уже вся комната завалена почтовыми коробками, а кругом висят игрушки и лампочки. Не хватало только его - главного во всей этой праздничной кутерьме.

E' l'ottimo assistente in questi giorni della vigilia di Capodanno)


Почему заяц? не знаю))) Наверно, потому что мне очень понравились мои финские зайцы, и мне тоже захотелось такого.

Perche Babbo e' la lepre? Forse perche mi soo piaciuti molto le mie lepri filandesi. Volevo avere lo stesso per me.



Теперь будем с ним вместе трудиться.

Adesso lavoriamo insieme.

1 комментарий:

  1. Забавный персонаж :) А ему подходит роль деда мороза! :)

    ОтветитьУдалить

Thank you for leaving comments :)